poniedziałek, 9 października 2017

LST- Kartka w kształcie gwiazdy/ Stars card

Witajcie kochani w kolejnym cyklu tutorialowo-konkursowym dla Lemon Craft: Lets Scrap Together.
Tym razem zrobimy bazę kartki o kształcie gwiazdy.
Mi skojarzyła się ze świętami, ale możecie przystroić ją też w inne papiery, tworząc kartkę na inne okazje.
Hello in next tutorial-challenge part of Lemon Craft Lets Scrap Together..
This time we'll make card basis in the the shape of a star.
I think it's perfect on Christmas but of course you can use any other papers and create a card on every occasion.


Jesteście gotowi? to zaczynamy!
Are you ready? Let's start!

Potrzebne będą/ We need:
-papier bazowy 30 na 30 cm/ basis paper 30x30cm
- papiery do ozdobienia/ scrapbooking papers to decorate the basis
- narzędzie do bigowania (ja używam tępego nożyka do otwierania kopert lub szydełka)/ bone folder (If you don't have it, you can use crochet or other blunt tool)
-klej, nożyczki, linijka/ glue, scissors, ruler


Zaczynamy od wymierzenia papieru jak na obrazku:
In the first step you have to make measurements like at that picture:

Czarne linie wycinamy, niebieskie bigujemy (przejeżdżamy tępym narzędziem wzdłuż linii, żeby łatwiej i ładniej papier się zaginał).
We cut black lines, score blue ones (we lead the blunt tool along the lines,
 for easier and nicer fold of paper).


Gotowa podstawa kartki powinna wyglądać tak:
The ready basis looks like this:


Teraz wycinamy trójkąty i trapezy o pół milimetra mniejsze niż te,
na które podzieliła się płaszczyzna bazy.
Zacznijmy od tych, które stworzą przód kartki po zamknięciu:
Now we cut the triangles and trapezoids half a millimeter smaller than those,
which the basis has been divided into.
Let's start with those that will create the front of the closed card:

Swoje dodatkowo obramowałam brokatem, ale możecie też postarzyć brzegi, obszyć, obrysować lub zostawić takie jak są :)
I used glitter in the edges but you can also make stitches, strokes, or leave as it is :)



Najpierw przyklejamy trapezy:
Firstly we stick trapezoids to basis:


Następnie obracamy bazę na drugą stronę i przyklejamy trójkąty.
Next step is to reverse the basis and stick triangles:

Po złożeniu, wszystkie te kawałki "wylądują" po jednej stronie.
After folding, all those pieces will be placed on one side.

Teraz możemy uzupełnić resztę kartki papierami w innych kolorach.
Now we can complete the rest of the card with papers in different colours.



Nasza gwiazdkowa baza gotowa. Teraz wystarczy złożyć skrzydełka bazy do środka i czekać na kolejną cześć kursu już za dwa tygodnie! Ozdobimy bazę w świątecznych klimatach!
Our star basis is ready. Now you can fold the basis "wings" to the center and wait for the second part of the tutorial, which we'll publish in two weeks! We'll decorate it with some Christmas embellishments!

W każdym odcinku możecie chwalić się swoimi efektami z danego etapu, a na koniec - całą pracą!

Spośród wszystkich zgłoszeń wybierzemy jedną osobę, powiedzmy, takiego 'najzdolniejszego ucznia' i osoba ta otrzyma bon na 50zł do wykorzystania w sklepie Lemoncraft!
Możecie zgłaszać na blogu Lemon Craft swoje prace do 31 października, do godz. 23:55.
I jeszcze jedna bardzo ważna zasada - nie ma obowiązku użycia naszych papierów. Tworzycie z tego co macie :-)
Mamy nadzieję, że to będzie wspaniała zabawa!
We have got something new for you... What about crafting with us on Saturdays? Every two weeks, on Saturday, there will appear Let's Scrap Together post. In few parts of the photo-tutorial you will know the secrets of creating one work, and your educator will be Irena - Rysa :-) 

In each part you can boast about the effects of the certain stage, and finally - the whole project! 
From all the entries we will chose, let's just say, 'the best student' and that person will receive a coupon worth 50PLN for shopping in our store. 
You can join the tutorial challenge on Lemon Craft Blog till 31 October, 11:55 p.m.
And one more very important thing - you don't have to use Lemoncraft papers here.
You use what you have :-)

Pozdrawiam serdecznie,
Warm greetings,
Irena

sobota, 7 października 2017

Card Making Day - Blog Hop i Bingo z nagrodami!

Hej Kochani! / Hey everyone!


  Jeśli trafiłeś/trafiłaś tu z bloga Ani  to złap ode mnie słowo "making" i biegnij do Magdy
 Jeśli nie, zaczynacie od bloga Ani  i kierujecie się zgodnie z instrukcją. 

If You visit before Ania's blog take from me piece of quote: "making" and go to Magda
If not, You should start with the Ania's blog . 





Dzisiaj z okazji Card Making Day cały zespół AgateriaCraft składa Wam serdeczne życzenia, mnóstwa kreatywnych chwil, twórczych pomysłów i niekończonej się weny.

Today, on the occassion of the Card Marking Day, the whole AgateriaCraft Team wishes you all the best, plenty of creative moments, inventive ideas and a neverending inspiration.



Jak się bawimy?
How you can play?

Gramy  w bingo czyli z poniższej karty do gry wybieramy jedną linię (poziomą, pionową lub ukośną) i wykonujemy pracę z użyciem wymienionych tam materiałów. Przy czym przynajmniej dwa z użytych w pracy materiałów (niekoniecznie te wybrane w bingo) muszą być AgateriaCraft. Pamiętajcie o podaniu informacji, którą linię wybraliście!

Moja linia: Kwadrat, biel, stempel

Please choose one line (vertical, horizontal or diagonal) from the bingo card image below and make a card with use of those 3 items. At least two of the materials used in the work (not necessarily those selected in the bingo) must be AgateriaCraft's products.
Please make sure you let us know which line you've chosen!

My line: square, white, stamp.







sobota, 30 września 2017

Jesienne stokroty dla Craft Passion.

Jesienne stokrotki / Fall cosmic daisy


Dziś zmów stokrotki w roli głównej. Tym razem w jesiennych kolorach: Pomarańczach, złocie, purpurze i beżu.

Tło kartki powstało według mojego kursu LST#1, z tą różnicą, że zamiast 4 dużych, wycięłam tym razem 8 małych kawałków patchworkowych łatek.

Wykrojniki, których użyłam znajdziecie TUTAJ

Kolory według palety House of Cards

pozdrawiam!

piątek, 29 września 2017

Purple Daisy / Fioletowe stokroty dla Craft Passion


Dziś kartka z fioletowymi kwiatkami. Tym razem podstawą kompozycji są kosmiczne stokrotyki z błyszczącymi środkami.








Listę użytych wykrojników znajdziecie TUTAJ






wtorek, 26 września 2017

LET'S SCRAP TOGETHER (LST) #2 - PATCHWORK CARD


Witam Was serdecznie w drugiej części zabawy  z foto-kursem.
Dwa tygodnie temu stworzyliśmy taką patchworkową bazę:
Hello in the second part of our play with photo-tutorial.
Two weeks ago we made patchwork basis:


Osoby, które dopiero dołączyły do zabawy, pierwszą część foto-kursu znajdą TUTAJ lub na blogu organizatora i sponsora zabawy Lemon Craft. Tam też po każdej części jest konkurs z fajnymi nagrodami.
HERE you can find part one of photo-tutorial.

Do wykończenia kartki będziemy potrzebować:
To finish the project we'll need:

- obrazków z arkuszy do wycinania/motives cut out from paper with labels
- kilku kwiatków/some flowers
-kostki dystansowej/foam tape squares
-sznureczków/twines 


Ozdabianie naszej bazy zaczniemy od wyszukania 
i wycięcia obrazków w pasujących kolorach.
W moim przypadku są to motyle, kwiaty, tag i zegary z arkuszy ' Vintage Time'
Our first step will be find and cut out 
motifs in matching colors.
In my case they're: butterflies, flowers, tag and clocks from 'Vintage Time' sheets


Teraz dobrze jest zaplanować jak będzie przebiegała nasza kompozycja - 
ja postanowiłam, że dodatki będą układały się 
w linii od lewego górnego rogu do prawego dolnego.
Przyklejamy nasze dodatki na kostce dystansowej warstwowo, 
zaczynając od największych, kończąc na drobniejszych.
Good way is planning sketch of the composition - 
I planned, that embellishments will be line up 
from the upper left to the lower right corner.
Stick elements using foam tape squares, 
start from the bigger to the smaller embellishments.


Teraz czas na trójwymiarowe dodatki. 
Dopasujcie je kolorem lub wzorem do wyciętych wcześniej elementów.
It's time for 3d embellishments.
Match it with color or pattern to previously elements of the composition.


W mojej karteczce motyw kwiatów z elementu do wycinania 
został przedłużony trzema papierowymi różyczkami
In my card I added 3 paper roses to motif with flowers


Teraz czas na kokardki ze sznureczków. Bardzo je lubię. 
Dopełniają kompozycję dodając jej równocześnie lekkości.
And now it's time for bows from twines. I really like them. 
They complement the composition and add lightness.


Sznureczkowe kokardki wtykamy w zakamarki 
pomiędzy warstwami i podklejamy klejem. 
Kawałkiem sznureczka przewiązujemy też dziurkę taga.
Bows we stick in the nooks
beetween layers and use glue to fasten them.
Use a piece of twine to tag also.


Teraz wystarczy dodać kilka wyciętych wcześniej, drobnych motylków i kartka gotowa!
Now you can glue some butterflies and card is ready!



Koniecznie pokażcie mi Wasze karteczki patchworkowe. 
Możecie dodać je za pomocą żabki na blogu Lemon Craft na końcu kursu, lub jeśli zabawa się już skończyła, pochwalcie się w komentarzu:)
I really, really want to see your pathwork cards.
You can add your projects using link tool here.

Już niedługo zapraszam na kolejny foto-kurs. Co będziemy kleić?- to niespodzianka :)
Do zobaczenia!
I'll invite you at the next photo-tutorial soon. What we will create? It's surprise :)
See you!

Rysa

środa, 13 września 2017

LST #1 - PATCHWORK CARD

Witam Was serdecznie w nowym cyklu kursowo-wyzwaniowym.
Patronem i sponsorem cyklu jest lemon craft. Wszystkie tutoriale, ale też zabawę związaną z kursem z fajnymi nagrodami znajdziecie na ich blogu

Hello in our new photo-tutorial and challenge series.Patron and sponsor of the cycle is lemon craft. All the tutorials, but also the fun of course with cool prizes you will find on their blog.

Tym razem zrobimy kartkę z prostym, ale równocześnie nietypowym patchworkiem.
Gotowa wyglądać będzie tak:
This time we'll make a card with simple but unusual patchwork.
The final project will look like that:



Nożyczki w dłoń i do dzieła!
Grab your scissors and let's scrap!


Potrzebne nam będą: 
We need:
- dwa lub trzy, pasujące do siebie arkusze papieru / two or three sheets of paper
- kwadratowa baza (gotowa lub ze scrapowego papieru) / square basis (ready or made from scrapbook paper
- kostki dystansowe / foam tape squares
- dziurkacz narożny lub karta kredytowa plus ołówek / corner punch or a credit card and a pencil, 
- klej / glue
- kwiatki, listki i inne ozdoby / flowers, leaves and other embelishments

Na początku wycinamy papier o dwa lub trzy milimetry mniejszy niż baza. Ja robię dziś kartkę na gotowej bazie o wymiarach 13,5 na 13,5cm, ale możecie zrobić bazę sami, na przykład z papieru kolekcji basic - będzie wtedy bardziej kolorowo!
The first step is to cut a piece of paper smaller than our card basis of about 2-3 mm. Today I'm making a card with a ready basis of 13,5x13,5 cm size, but you can make one from scrapbook papers, for example from basic collections paper - it will be more colorful then!

Tak przygotowany kawałek papieru przyklejamy do bazy tak, żeby z każdej strony został taki sam margines.
Glue the cut piece of paper on the basis living a  small margin.


Teraz czas wpuścić do kartki trochę przestrzeni, lekkości.
Kolejny kawałek papieru docinamy w kwadrat o boku 1 cm krótszym od poprzedniego i podklejamy na kostce dystansowej. Przyklejamy równiurko na środku naszego wcześniejszego kwadratu.
Now, let's create some space and lightness here. The next piece of paper should be 1 cm smaller than the first one. When you cut it then stick it using foam tape squares.


Kolej na patchwork. Nasz będzie miał tylko dwie warstwy po cztery elementy.
Do jego wykonania potrzebujemy kwadrat o 1,5 cm krótszy od poprzedniego i najmniejszy, którego boki będą jeszcze o 1cm krótsze. Oba kawałki rozcinamy w połowie tak, aby powstało po cztery kwadraty z obu papierów.
And now it's time for our patchwork. It will have only two layers with 4 elements each.
We need a square of paper, 1,5 cm smaller  than the second layer of our card and another piece yet 1cm smaller . Cut both pieces in half so that four squares of both papers are formed.


Teraz zaokrąglamy po dwa rogi w każdym najmniejszym kwadracie. Możecie użyć specjalnego dziurkacza albo plastikowej karty płatniczej lub rabatowej.
Now we round two corners in the smallest squares. You can use a special punch or a plastic payment  or discount card.


Przykładamy tak wycięty element do większego kwadratu i odrysowujemy łuczek - najlepiej na lewej stronie papieru, żeby nie został ślad. Wycinamy tak, żeby margines dookoła mniejszego elementu wszędzie był równy.
We put such element to the larger square and we draw the rounding - it would be better to do it on the left side of the paper so that there is no mark left. We cut it so that the margins around the smaller elements are equal everywhere.


Naklejamy na kartkę za pomocą kostek dystansowych najpierw większe elementy, zachowując mniej więcej pół centymetra między każdą krawędzią, a następnie na środku każdego elementu umieszczamy najmniejszy kawałek.
We stick pieces of patchwork with the foam tape - firstly, bigger elements, keeping about 0.5 cm between each edge and then placing the smallest pieces in the center of each square.


Dodatkowa rada: możecie potuszować, powyginać lub poczochrać nożykiem krawędzie warstw, jeśli lubicie taki styl.
A special tip: you can ink the edges or use scissors to make the edges look older, if you like such style.



Patchworkowa podstawa kartki gotowa!
Podobało Wam się?Zajrzyjcie tu za dwa tygodnie po dalszą część kursu.
Zachęcamy Was do dzielenia się efektami pracy - poniżej znajdziecie żabę gdzie możecie wklejać linki.
Miłego dnia!
So, the patchwork basis of our card is ready!
Did you like my photo-tutorial? Drop by here in two weeks for the second part.
Feel free to share the effects of your work - here's the linking tool belowa so you can put links to your blogs.
Have a nice day!
Irena


PODPIS

środa, 30 sierpnia 2017

Purple rain




Kwiatki na kartce powstały z wykrojnika stokrotkowego Craft Passion i zestawu poinsecji (zielone szypułki) Robi się je zadziwiająco prosto: wystarczy wyciętą piankę przyłożyć do żelazka i wygona się ona sama w taki kształt:) Chyba polubię foamiran.





Listę wykrojników użytych do wykonania tej kartki znajdziecie TUTAJ.



poniedziałek, 21 sierpnia 2017

Ślub w niezapominajkach i notes


Kartka ślubne tym razem wyszła mocno warstwowa.
Małe niezapominajki powstały za pomocą kwiatuszka z kompletu z wiankiem.
 Tłem dla nich są listki z wszystkich zestawów.
Warstwy dodatkowo urozmaiciły fragmenty serwetki.



Na deser romantyczny notes:)



  

Spis wykrojników z kartki TUTAJ
Papiery: Lemon Craft
Tekturki: Agateria Craft





pozdrawiam!


piątek, 21 lipca 2017

Wróciłam!

Pracownia jeszcze nie do końca rozpakowana, ale już z pudeł wyskoczyło tyle przydasi, że mogę wrócić do klejenia. Stęskniłam się bardzo!

Dziś pokażę Wam dwie prace, które powstały jeszcze przed wyjazdem. Notes i kartkę dla Sary.
Przepiśnik powstał z połączenia żywych kolorów ze złotymi dodatkami. Takie zestawienie najbardziej pasowało mi do osoby, która pomimo weku jest wulkanem energii.







i jeszcze wisienka - dak dla smaczku:)


Kartka powstałą z rych samych papierów. Dzieje się na niej sporo. Błyskotki, frędzelki, koronki.
Taki styl idealnie mi pasował do solenizantki.


Sara jest belgijką i mówi po francusku. Napisem urodzinowym w tym języku poratowała mnie Agateria.


W obu pracach użyłam nowych listków Craft Passion.  Zakochałam się w nich :) Właśnie takich rozmiarów i kształtów potrzebowałam w pracowni.